01Narrative des Wettkampfes vs. Sieg
Der Standard und Trend berichten die RBI-Erhöhung primär als Reaktion auf Konkurrenz — ein offener, noch laufender Bieterwettkampf. Die Presse hingegen interpretiert die NLB-Aktion voraus: Sie rahmt das slowenische Angebot als strategischen Rückzug, der der RBI de facto den Sieg schenkt. Während Standard und Trend das Faktum der Erhöhung neutral präsentieren, erzählt die Presse bereits die Geschichte eines entschiedenen Kampfes.
02Tonalität bei der NLB-Rolle
Der Standard beschreibt die NLB neutral als ‚Konkurrenz'. Trend ignoriert die NLB ganz. Die Presse dagegen nutzt das Verb ‚schenkt' und die Phrase ‚wirft das Handtuch' — emotionale, dramatisierende Sprache, die der NLB Kapitulation unterstellt, nicht bloß Konkurrenz zwischen gleichberechtigten Bietern suggeriert.
![Slowenische NLB schenkt Raiffeisen de facto die Addiko-Übernahme [premium]](https://img.diepresse.com/public/incoming/kh3o9q-357136250jpg/alternates/ORIGINAL/357136250.jpg)