01Dramatisierung und Tonalität
Die OÖ Nachrichten verwenden neutrale, sachliche Sprache wie 'ergreift erneut Maßnahmen' und 'um gewohnte Alkoholexzesse zu vermeiden'. Demgegenüber nutzen eXXpress ('berüchtigtes Wochenende'), Kronen Zeitung ('Alko-Exzesse') und Heute ('Knallharte Regel', 'Eskalation') eine deutlich dramatisierte Sprache, die Notwendigkeit und Dringlichkeit emotional unterstreicht.
02Charakterisierung der Besucher
OÖ Nachrichten erwähnen Besucher nicht namentlich als Problem-Gruppe. Die rechten Medien hingegen charakterisieren 'tausende österreichische Jugendliche' aktiv als Exzess-Suchende, die 'vor Alko-Exzessen nicht zurückschrecken' (Kronen) oder als etablierte, wiederholte Phänomen ('Pflichttermin', eXXpress), was eine stärkere Negativbewertung impliziert.
03Fokus auf Behörden-Reaktion
OÖ Nachrichten rahmen Maßnahmen als vorausschauende Planung ('ergreift Maßnahmen'). Rechts-Medien betonen hingegen Eskalation und Reaktanz: eXXpress spricht von 'Notbremse' und Aufrüstung ('Polizei rüstet auf'), Heute nutzt 'Behörden ziehen Notbremse' und suggerieren damit, dass die Situation außer Kontrolle geraten ist.