01Attributions-Transparenz in der Headline
Der Standard signalisiert durch die Formulierung 'Trump: China bestellt' deutlich, dass es sich um Trumps Aussage handelt, während Trend mit 'Trump: China will bestellen' eine sehr ähnliche, aber marginale sprachliche Variante wählt. Beide machen transparent, dass Trump die Quelle ist, unterscheiden sich aber subtil in der Präsentation der Handlung als bereits beschlossen (bestellt) versus geplant (will bestellen). Diese Unterscheidung ist minimal und hat kaum Frame-Effekt.