01Dramatisierungsgrad
Der Standard und die OÖ Nachrichten arbeiten mit unterschiedlicher emotionaler Gewichtung desselben Geschehens. Der Standard konzentriert sich sachlich auf Habitat und Rettungskontext, während die OÖ Nachrichten die Suppentopf-Rettungs-Narrative explizit als Headline-Element einweben ("Vor Suppentopf gerettet"). Die Salzburger Nachrichten bleiben völlig neutral und verwenden die schlichteste Formulierung. Alle drei transportieren dieselben Fakten, unterscheiden sich aber in der Intensität der Erzählung.
02Kontextualisierung der Art
Der Standard liefert biologischen Kontext (Tiefseeschluchten als Lebensraum), was die Besonderheit der Haltung unterstreicht. OÖ Nachrichten ergänzen stattdessen sensorische Details (leuchtend orange, sehr stachelig, langsam) für Leserfaszination. Salzburger Nachrichten verzichten ganz auf Kontextualisierung. Dies zeigt unterschiedliche redaktionelle Strategien bei identischem Faktenkern.