01Dramatisierung und Tonalität
oe24 setzt durchgehend auf Superlative und Ausrufezeichen ('Sensations-Comeback', 'Tennis-Queen kehrt zurück!'), während Der Standard mit der royalen Metapher eine literarisch-dramatische Note wählt. Demgegenüber berichten Die Presse und die Salzburger Nachrichten sachlich-nüchtern ohne emotionale Überhöhung. Der Kurier findet eine Mittellage, indem er einerseits Fakten liefert, andererseits mit 'in Form wie ewig nicht' leicht dramatisiert.
02Personalisierung und Motivation
Die OÖ Nachrichten heben als einziges Medium die persönliche Motivation von Williams explizit hervor und erklären, finanzielle Sicherheit spiele keine Rolle — es sei die Liebe zum Tennis, die sie antreibe. Dieser menschelnde Fokus fehlt bei Rechts-Medien und bei Der Standard weitgehend, die stärker auf das sportliche Ereignis selbst abstellen. oe24 hingegen personalisiert über den Celebrity-Status ('Tennis-Queen'), nicht über die innere Motivation.
03Faktische Präzision
Der Standard und der Kurier benennen den konkreten Austragungsort (Queen's Club London) und die Disziplin (Doppel), was den Berichten mehr Substanz verleiht. VN.at, SN.at und oe24 liefern in ihren Snippets kaum Detailinformationen über Ort oder Format. Die Presse bleibt ebenfalls auf einem generischen Niveau ohne ortsspezifische Angaben.