01Berichterstattungsbreite
Der Standard nennt im Headline die konkreten Warengruppen — Milchprodukte, Alkohol und Motorräder — und liefert damit etwas mehr Detailtiefe als der ORF, dessen Headline allgemein von 'kanadischen Waren' spricht. Inhaltlich transportieren beide Outlets denselben Faktenkern, ohne erkennbare Rahmungsunterschiede. Da Mitte- und Rechts-Medien nicht erfasst sind, lässt sich kein Lager-übergreifender Vergleich ziehen.
02Kontextualisierung der Eskalation
Der Standard betont im Snippet explizit die Abfolge: zuerst kanadische Vergeltungszölle, dann das US-Einfuhrverbot als Reaktion Trumps — was den Kausalzusammenhang stärker hervorhebt. Der ORF beschränkt sich laut Snippet auf die Meldung des Einfuhrverbots selbst, ohne diese Abfolge in der Kurzform zu kontextualisieren. Ein substanzieller Frame-Unterschied ergibt sich daraus jedoch nicht.