01Geografischer Fokus
Der Standard und ORF konzentrieren sich auf Kalifornien-Brände als internationale Story; Kleine Zeitung, Salzburger Nachrichten und OÖ Nachrichten berichten ähnlich, mit gelegentlichen österreichischen Waldbrand-Vergleichen. Heute und Kronen Zeitung hingegen priorisieren lokale Tierrettungen, Feuerwehr-Einsätze in Österreich und den Reparaturbon deutlich höher als internationale Brände.
02Dramatisierung vs. Sachlichkeit
Standard-Artikel verwenden Worte wie 'Flammenhölle' und 'Mauer zerschneidet heiligen Berg' (kulturell-politischer Frame). Heute und Kronen Zeitung nutzen sensationellere Headline-Worte wie 'Flammen-Inferno' oder 'Brand-Inferno', bleiben aber in den Snippets stärker bei Fakten. Mittlere Medien wie Kurier und Salzburger Nachrichten nutzen neutrale Beschreibungen ohne Dramatisierung.
03Indigene und kulturelle Kontexte
Nur der Standard erwähnt die Kumeyaay und deren Sicht auf den 'Cuchumá' als 'verwandelten Schamanen'; dies zeigt links-progressive Perspektive auf indigenous rights. Alle anderen Medien ignorieren diese Dimension völlig; lokale/Boulevard-Medien fokussieren stattdessen auf Evakuierungen und Feuerwehr-Fakten ohne kulturellen Subtext.