01Kontextualisierung und lokale Relevanz
Der Standard ergänzt die texanischen Daten um einen Österreich-Bezug und signalisiert damit implizite Relevanz für das heimische Publikum. Die Presse bleibt bei der reinen Faktenmeldung ohne geografische Erweiterung. Beide Outlets transportieren aber die gleichen Kernzahlen (20 Prozent Hospitalisierung, 7 Prozent Intensivstation) ohne analytischen oder bewertenden Unterschied.