01Framing der Radfahrer-Umleitung
ORF und Standard behandeln die Umleitung für Radfahrerinnen als logische Folge der Baumaßnahme ohne besondere Dramatisierung. Der Kurier stellt die Ausweichroute zur Floridsdorfer Brücke als praktische Information in den Mittelpunkt. Die Kronen Zeitung hingegen konstruiert mit der Headline 'Radler müssen 110.000 Autos weichen' einen klaren Konflikt zwischen Verkehrsteilnehmenden, während oe24 und Heute diesen Konflikt-Frame nicht übernehmen und sachlicher berichten.
02Wortwahl und Dramatisierung
Links-Medien und oe24 verwenden neutrale Formulierungen wie 'generalsaniert' und 'ausweichen'. Heute fügt mit 'Achtung Umleitung!' einen warnenden Appell hinzu, bleibt aber sachlich. Demgegenüber setzt die Krone mit 'müssen weichen' eine klare Opfer-Täter-Dynamik, die den übrigen Medien in dieser Form fehlt.
03Zeitliche Einordnung
Kurier und Heute nennen explizit das Startjahr 2028 und die Dauer von vier Jahren, was den Leserinnen konkrete Planbarkeit ermöglicht. ORF und Standard verzichten im Snippet auf eine genaue Jahresangabe. Die Krone fokussiert in beiden Artikeln ausschließlich auf den Radfahrer-Auto-Konflikt, ohne zeitliche Details hervorzuheben.