01Wortwahl und Dramatisierungsgrad
Der Kurier (Mitte) wählt mit 'Massenankunft von Migranten' eine deskriptive, nüchterne Formulierung. Die Presse (Mitte-rechts) verwendet demgegenüber 'Massenmigration', was das Phänomen stärker als strukturelles Problem rahmt. oe24 geht mit 'Migranten-Ansturm' noch einen Schritt weiter und wählt eine Begrifflichkeit mit stärkerer emotionaler Konnotation. Der Faktenkern ist bei allen drei Outlets identisch; die Unterschiede beschränken sich auf diese graduellen Sprachvariationen.
02Kontextualisierung
Einzig der Kurier liefert im Snippet einen minimalen Kontext — den Hinweis auf noch immer in Ceuta befindliche Tausende Migranten. Die Presse und oe24 beschränken sich auf die Geheimdienstwarnung selbst, ohne einen aktuellen Lagebericht zu ergänzen. Eine tiefergehende Einordnung — etwa zu diplomatischen Hintergründen zwischen Spanien und Marokko — fehlt in allen drei Outlets.