01Headline-Formulierung
Der Standard und der Kurier wählen nüchterne, deskriptive Überschriften ('Wegen Kuss auf TikTok: Paar öffentlich ausgepeitscht'), während OÖ Nachrichten und eXXpress die Strafe stärker in den Vordergrund stellen ('TikTok-Kuss endet mit 21 Stockhieben'). Die Kronen Zeitung nennt die Zahl der Stockhiebe bereits im ersten Teil der Headline ('21 Stockhiebe – Paar wegen TikTok-Kuss öffentlich ausgepeitscht'), was im Vergleich zur sachlicheren Formulierung des Standard eine leicht stärkere Dramatisierung darstellt. Inhaltlich transportieren alle Outlets jedoch denselben Faktenkern.
02Kontextualisierung
Der Standard kontextualisiert beide Geschichten explizit — bei Indonesien durch den Hinweis auf die 'streng konservative Provinz Aceh', bei Thailand durch die Einordnung des Gesetzes als 'eines der strengsten weltweit'. Der Kurier übernimmt ähnliche Kontextinformationen, demgegenüber beschränken sich eXXpress und Kronen Zeitung beim Thailand-Thema auf das Indonesien-Ereignis und verzichten auf die Thailand-Story gänzlich. Diese Auslassung ist jedoch eher einer redaktionellen Selektion als einem bewussten Frame-Entscheid zuzuschreiben.
03Themenauswahl
Der Standard und der Kurier berichten über beide internationalen Ereignisse — die Auspeitschung in Indonesien und das Majestätsbeleidigungsverfahren in Thailand. eXXpress und Kronen Zeitung hingegen beschränken sich auf die Indonesien-Story, was jedoch keinen erkennbaren ideologischen Unterschied signalisiert, sondern eher unterschiedliche Ressourcen oder redaktionelle Prioritäten widerspiegelt.