01Fokus und Personalisierung
Der Kurier und die OÖ Nachrichten konzentrieren sich auf die Tat als Ereignis und die Opfer (Verletztenanzahl, Schweregrad). Die Kronen Zeitung hingegen dramatisiert die Person des Täters: Headline-Fokus liegt auf 'Vater' und der Eskalation vor einem Kind ('Vor Kind (2) geschlagen'). oe24 verwendet die Bezeichnung 'Messerstecherei', die eine gegenseitige Gewalt impliziert, während Mitte-Outlets neutral von 'Messerattacke' sprechen.
02Tonalität und Sprachdramatisierung
Mitte-Medien nutzen sachliche, ereignisbeschreibende Sprache ('verletzt wurden', 'in Krankenhäuser gebracht'). Boulevard-Rechts setzt dramatische Verben ein: 'zückt Messer', 'attackierte', 'Messerstecherei'. Die Kronen-Zeitung rahmt zudem eine private Konfrontation ('Streit mit Ex-Nachbar') als Narrativ, das die emotionale Eskalation impliziert — eine Frame-Technik, die Mitte-Outlets vermeiden.
03Kontextualisierung und Sachinformation
OÖ Nachrichten und Die Presse nennen den Ort (Sinabelkirchen) und klassifizieren den Kontext sachlich (Familienstreit, Messerattacke). Kronen Zeitung und oe24 nennen zwar auch den Kontext, rahmen ihn aber über private Konflikte (Ex-Nachbar, Streit) statt über polizeiliche oder rechtliche Kategorien. Dies macht die Berichterstattung persönlich-konflikt-fokussiert statt informativ-systematisch.