01Dramatisierungsgrad
Die Kleine Zeitung und Die Presse wählen sachlich-technische Formulierungen wie 'stoppt' und 'stampft ein', während Kronen Zeitung und oe24 mit Begriffen wie 'Fehlschlag' und 'Rückzieher' eine bewertende Tonalität hinzufügen. Kronen Zeitung betont zusätzlich die Zeitdimension ('Nach neun Monaten'), um die Kurzzeitigkeit des Projekts hervorzuheben und als Misserfolgsindikator zu deuten.
02Kontextualisierung des Scheiterns
Während Die Presse und Kleine Zeitung das System als technisch fehlerhaft darstellen, nutzen Boulevard-Medien das Ereignis implizit als generelles Statement über KI-Zuverlässigung im Unternehmenseinsatz. Kronen Zeitung und oe24 betten das Starbucks-Projekt damit in ein breiteres Narrativ von KI-Erwartungen versus realistische Grenzen ein.