01Headline-Formulierung
OÖ Nachrichten, Trend und Die Presse wählen eine neutrale, behördlich-sachliche Formulierung ('EU-Richtlinie zwingt…'), die die Regulierung als treibende Kraft benennt. Die Kleine Zeitung hingegen stellt mit 'Darum muss Ritter Sport…' die Erklärung in den Vordergrund und adressiert Leser direkter. Heute setzt demgegenüber auf eine bildhafte, leicht ironisierende Formulierung ('klebt jetzt grüne Sticker drauf'), was für Boulevard-Formate typisch ist, aber keine inhaltliche Wertung der EU-Maßnahme transportiert.
02Tonalität gegenüber EU-Regelung
Alle fünf erfassten Medien berichten ohne erkennbare Kritik oder Zustimmung zur EU-Greenwashing-Richtlinie. Weder Mitte-Medien noch wirtschaftsliberaler Trend rahmen die Regulierung als Überregulierung oder Eingriff in den Markt — ein Frame-Kampf zwischen den Lagern ist nicht erkennbar. Die Berichterstattung bleibt über alle Outlets hinweg im registrierenden Modus.
