01Sprachliche Rahmung
Der ORF verwendet die neutrale Beschreibung 'erfasst', während die Kronen Zeitung das Ereignis mit dem emotionalisierenden Begriff 'Unglück' rahmt. Beide transportieren identische Informationen zum Sachverhalt (Fußgängerin, Pkw, Lebensgefahr), divergieren aber leicht in der sprachlichen Färbung. Die Unterscheidung entspricht typischen Boulevard- versus öffentlich-rechtlichen Konventionen, führt aber zu keiner inhaltlichen Divergenz.
