01Framing der Todesart
Der Standard hält sich bei der Beschreibung zurück und nennt die Toten schlicht 'entdeckt', ohne Spekulation über die Ursache. Die Kronen Zeitung wertet dagegen sofort narrativ auf und spricht von 'wohl ermordet' – eine Deutung, die zur Sensationalisierung führt, zumal unklar ist, ob kriminelle Schuld überhaupt vorliegt oder ob es sich um Unfall, Naturgewalten oder andere Ursachen handelt.
02Tonalität und Dramatisierung
Der Standard wählt nüchterne, sachliche Sprache ('entdeckt', 'noch unbekannt'), die dem Informationsstand entspricht. Die Kronen Zeitung dagegen nutzt dramatische Wortwahl ('ermordet'), die Spannung aufbaut und Leser zur Annahme eines Verbrechens führt, ohne dass dies begründet wäre.