01Framing als Erfolg oder Fehlschlag
Salzburger Nachrichten präsentieren die Steigerung als berichtenswertes Faktum ohne normative Zuordnung. oe24 und Krone Zeitung dagegen rahmen dieselbe Zahl als implizites Scheitern: oe24 setzt in einer Headline explizit Anführungszeichen um 'Verkehrswende abgewürgt', was die Steigerung als aktive Sabotage von Planungszielen darstellt. Krone Zeitung nutzt den Kontrast 'mehr statt weniger' und signalisiert damit, dass eine andere Richtung erwartet worden war.
02Tonalität und Sprachvarianten
Mitte-Medium bleibt sachlich-deskriptiv ('legte zu'). Rechts-Boulevard arbeitet mit emotionalisierender oder ironischer Sprachvarianz: 'Wien fährt mehr statt weniger' (Krone) klingt wie eine Überraschung oder Tadel, während oe24s Nutzung des Begriffs 'abgewürgt' eine metaphorische Gewalt-Semantik einführt, die das Faktum dramatisiert.