01Emotionalisierung vs. Sachlichkeit
Der ORF präsentiert die Geschichte in neutralem Ton als polizeiliches Ermittlungsverfahren mit Fakten zu Tatablauf und Verletzungsgrad. Die Kronen Zeitung hingegen nutzt die Phrase 'musste für seine Zivilcourage bluten' explizit, um das Opfer in einer moralisch heroischen Rolle zu positionieren. Dies ist keine unterschiedliche Faktendarstellung, sondern eine unterschiedliche emotionale Rahmung desselben Sachverhalts.
02Fokus: Tat oder Täter-Suche
ORF konzentriert sich auf die Polizeioperation und den Zeugenaufruf (insbesondere zur belästigten Frau). Kronen Zeitung rückt die Person des Opfers und seine Motivation (Zivilcourage) in den narrativen Mittelpunkt, obwohl auch hier der Zeugenaufruf erwähnt wird.
